Seitenbild 6

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Friesland Services
Inhaber: Dustin Grimm
Anschrift: Rinkerei 1, 26434 Wangerland
E-Mail: info@friesland-services.de
Website: www.friesland-services.de

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist der oben genannte Inhaber.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Website-Besucher und Kunden nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Durchführung und Abwicklung von Buchungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und wirtschaftlichem Betrieb der Website).

3. Datenerhebung auf unserer Website

a) Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen durch den Webserver erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Systemsicherheit. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technischer Sicherheit)

b) Kontaktaufnahme / Buchungsanfrage

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und eventuellen Vertragsabwicklung gespeichert. Verarbeitet werden insbesondere:

  • Name
  • Anschrift
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Buchungszeitraum, Unterkunft, Anzahl der Personen
  • ggf. Zahlungsinformationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung)

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. steuerliche Fristen).

4. Buchung über externe Plattformen

Wenn Sie über externe Portale (z. B. Booking.com, Airbnb, FeWo-direkt usw.) buchen, erfolgt die Datenverarbeitung zunächst durch den jeweiligen Anbieter gemäß dessen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten von diesen Plattformen lediglich die zur Vertragsdurchführung erforderlichen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Buchungszeitraum, Zahlungen) und verarbeiten diese ausschließlich zur Abwicklung des Mietverhältnisses.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

5. Zahlungsabwicklung

Zahlungen können per Überweisung, PayPal oder Stripe erfolgen. Dabei werden Zahlungsdaten (z. B. Name, Betrag, Bankverbindung oder E-Mail-Adresse bei PayPal) an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt.

Zahlungsdienstleister:

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

6. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich:

  • zur Vertragserfüllung (z. B. an Reinigungsdienstleister, Kurverwaltung zur Erhebung der Kurabgabe),
  • an Zahlungsdienstleister (s. oben),
  • wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten).

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

7. Speicherung und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

  • Buchungsdaten: 10 Jahre (steuerliche Aufbewahrungspflicht)
  • E-Mail-Kommunikation: 6 Jahre (§ 257 HGB)
  • Anfragen ohne Buchung: werden nach 12 Monaten gelöscht

8. Cookies und Analyse-Tools

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, um Grundfunktionen (z. B. Navigation, Session-Steuerung) bereitzustellen. Eine Nutzung von Tracking-, Marketing- oder Statistik-Cookies findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionalen Website)

9. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) unrichtiger Daten
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: info@friesland-services.de
Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für Datenschutz Niedersachsen: www.lfd.niedersachsen.de

10. Datensicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor Manipulation, Verlust oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig überprüft und dem technologischen Fortschritt angepasst.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Oktober 2025). Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen unserer Dienstleistungen oder gesetzlicher Vorgaben anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website abrufbar.